.

.

 

 

 

 

 

 

VRBOVSKO: BERGE, MEER UND MEHR

VRBOVSKO: MOUNTAINS, SEA AND MORE - VRBOVSKO: PLANINE, MORE I JOŠ VIŠE

LAGE . LOCATION . LOKACIJA

 

DEUTSCH: Vrbovsko liegt im Nordwesten von Kroatien und gehört zu der Region Gorski Kotar. Die 5000 Einwohner-Gemeinde liegt mittig zwischen der Hauptstadt Zagreb und der Küstenstadt Rijeka. Das Meer ist nur 60 km entfernt und in weniger als 45 Minuten erreichbar. 

Das Haus ist bequem erreichbar über die A6 (4 km), Flughafen Zagreb (100km), Flughafen Rijeka (68km).

 

ENGLISH: Vrbovsko is located in the northwest of Croatia and belongs to the Gorski Kotar region. The community of 5000 inhabitants is located in the middle between the capital Zagreb and the coastal city of Rijeka. The sea is only 60 km away and can be reached in less than 45 minutes.

The house is easily accessible via the A6 (4 km), Zagreb Airport (100 km), Rijeka Airport (68 km).

 

HRVATSKI: Vrbovsko se nalazi na sjeverozapadu Hrvatske i pripada regiji Gorski kotar. Općina od 5000 stanovnika smještena je u sredini između glavnog grada Zagreba i primorskog grada Rijeke. More je udaljeno samo 60 km, a do njega se dolazi za manje od 45 minuta. 

Kuća je lako dostupna preko autoceste A6 (4 km), Zračne luke Zagreb (100 km), Zračne luke Rijeka (68 km).

BETTEN . BEDS . KREVETI

DEUTSCH: 1x Doppelbett (160x200cm), 1x Französisches Bett  (140x200cm), 1x Tagesbett (160x200cm), 1x Sofabett (160x200cm), 2x Zustellbetten (160x200cm), 1x Kinderreisebett

ENGLISH: 1x double bed (160x200cm), 1x standard bed (140x200cm), 1x double daybed (160x200cm), 1x sofabed (160x200cm), 2x additional bed .(160x200cm), 1x travel cot 

HRVATSKI: 1x bračni krevet (160x200cm), 1x francuski krevet (140x200cm),  1x krevet na razvlačenje (160x200cm), 1x kauč na razvlačenje (160x200cm), 2x pomoćni ležaj (160x200cm), 1x dječji krevetić 

AUSSTATTUNG . FURNISHING . OPREMLJENOST

DEUTSCH: Das Haus Klementina wurde in den letzten Jahren komplett saniert und bietet seinen 2-8 Gästen (auf Anfrage bis zu 12 Personen) auf ca. 140 Quadratmetern ein Wohnzimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer, eine Galerie mit Kamin, ein Wohnküche mit Balkon, 2 vollständiger Bäder und ein weiteres Gäste-WC.

Desweiteren bietet das Haus Klementina: Privatparkplätze, großen Garten mit separaten Grillpavillion (ab Sommer 2021), 2 Kamine, neue & komplett ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN, Flachbild-TV und DVD-Player inkl. DVD-Sammlung, Waschmaschine und Trockner, 

 Für zusätzlichen Komfort bietet die Unterkunft Handtücher und Bettwäsche.

Wir sprechen deutsch, englisch & kroatisch.

ENGLISH: Klementina's house has been completely renovated in recent years and today it offers perfect  place for 2-8 guests (on request up to 12 guests). A living room with fireplace, 3 bedrooms, a gallery with an additional fireplace, kitchen diner with panoramic balcony, 2 full bathrooms plus an additional guest WC.

Furthermore, House Klementina offers: private parking, large garden with separate barbecue pavilion (from summer 2021), 2 fireplaces, new & fully equipped kitchen, free WiFi, flat-screen TV and DVD player including a selection of DVDs, washing machine and dryer,

For added convenience, the property provides towels and bed linen. 

We speak German, English & Croatian.

HRVATSKI: Kuća Klementina ima približno 140 m2 i potpuno je obnovljena posljednjih godina te danas nudi za 2-8 gostiju dnevni boravak s kaminom, 3 spavaće sobe, galeriju s kaminom, kuhinju s blagovaonicom i balkonom, 2 kupaone s WCom i još jedan zasebni WC.

Nadalje, Kuća Klementina nudi: privatno parkiralište za nekoliko vozila, veliki vrt s odvojenim paviljonom za roštilj, 2 kamina, novu i potpuno opremljenu kuhinju, besplatni WiFi, TV ravnog ekrana i DVD uređaj s DVD zbirkom, perilicom rublja i sušilicom,

U cijenu najma kuće su uključeni ručnici i posteljina.  

Govorimo njemački, engleski i hrvatski.

BADEZIMMER . BATHROOMS . KUPAONICE

DEUTSCH: Großes Bad: Eckbadewanne, 2 Waschbecken, WC. Kleines Bad: Dusche, 1 Waschbecken, WC und zusätzliche noch ein Gäste-WC

ENGLISH: Large bathroom: corner bath, 2 washbasins, toilet. Small bathroom: shower, 1 washbasin, toilet and an additional guest toilet

HRVATSKI: Velika kupaonica: kada, 2 umivaonika, WC. Mala kupaonica: tuš, 1 umivaonik, WC i zasebni WC za goste s umivaonikom.

AUSFLÜGE . TRIPS . IZLETI 

DEUTSCH: Direkt vor der Haustüre beginnt ein herrliches Naherholungsgebiet, das mit Bergen, Wäldern, Seen & Flüssen jeden begeistert, der Ruhe & Erholung sucht.  

Nur wenige Autominuten entfernt ist der Canyon Kamačnik und der Nationalpark Risnjak, die bekannten Tropfsteinhöhlen Lokvarka Cave und das Skigebiet Platak und Celimbasa in Mrkopalj cca. 20 bis 30 Minuten Fahrt.

Die romantische, mediterrane Stadt Opatija ist nur 60 Minuten Fahrt entfernt & lockt im Sommer mit seinen bekannten Märkten & Restaurants, Cafes, den beliebten Altstadtgassen und seinen wunderschönen Stränden.

ENGLISH: A wonderful local recreation area begins right on the doorstep, with mountains, forests, lakes and rivers that will delight everyone who is looking for peace and relaxation. 

The Kamačnik Canyon is in the town Vrbovsko and the Risnjak National Park, the famous Lokvarka Cave and the Platak and Celimbasa ski area in Mrkopalj are only 20 to 30 minutes' drive away.

The romantic, mediterranean town of Opatija is only 60 minutes drive away, and attracts international guests with its famous markets restaurants, cafes, the lovely old town streets and beautiful beaches. 

HRVATSKI: Prekrasno lokalno rekreacijsko područje započinje odmah na pragu, s planinama, šumama, jezerima i rijekama koje će oduševiti sve one koji traže mir i opuštanje. 

Kanjon Kamačnik je u samom mjestu Vrbovsko, a  Nacionalni park Risnjak, poznata špilja Lokvarka te skijalište Platak i Čelimbaša u Mrkoplju udaljeni su 20 do 30 minuta vožnje. 

Romantični mediteranski grad Opatija udaljen je samo 60 minuta vožnje i ljeti privlači mnogobrojne strane i domaće goste svojim poznatim tržnicama i restoranima, prekrasnim starim gradskim ulicama i kavanama te prelijepim plažama. 

KÜCHE . KITCHEN . KUHINJA

DEUTSCH: Gasherd, Spühlmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank mit Eisfach, verschiedene Küchenmaschinen, Geschirr und Gläser für bis zu 12 Personen, Tisch mit Eckbank

ENGLISH: Gas stove, dishwasher, microwave, fridge with freezer compartment, various kitchen machines, dishes and glasses for up to 12 people, table with corner bench

HRVATSKI: Plinski štednjak, perilica posuđa, mikrovalna pećnica, hladnjak sa zamrzivačem, razni kuhinjski uređaji, posuđe i čaše do 12 osoba, stol s kutnom klupom 

BITTE FRAGEN SIE IHREN WUNSCHTERMIN BEI UNS AN

PLEASE INQUIRE YOUR DESIRED DATE WITH US . MOLIMO, UPITITE SVOJI ŽELJENI DATUM KOD NAS

DER WEG ZU UNS .  THE WAY TO US .  PUT DO NAS

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten -  © Copyright. All rights reserved - © Autorska prava. Sva prava pridržana